E’ tornato l’autunno, e ci stiamo lentamente riabituando all’idea di essere ritornati al lavoro e a scuola dopo le vacanze
“Go back” è un verbo frasale. Un verbo frasale è composto da un verbo e una particella (che può essere un avverbio, una preposizione, o entrambi ), può essere seguito da un complemento oggetto e spesso ha un significato oscuro. Una persona misteriosa può risultare in un certo senso affascinante, ma un verbo oscuro è semplicemente…incomprensibile.
Come qualunque studente di livello intermedio sa, in inglese ci sono circa 5000 verbi frasali di cui, fortunatamente, solo 3000 sono di uso quotidiano. E si usano, eccome! Da quando si sveglia (a proposito, to wake up – verbo frasale) a quando si distende (to lie down, verbo frasale) per andare a letto la sera, un inglese madrelingua medio utilizza più di 200 verbi frasali.
Il segreto per imparare tutti i 3000 verbi frasali più utili non è memorizzarli, ma piuttosto saper riconoscere i 38 verbi non trasparenti (quelli che creano significati oscuri) e capire perché viene utilizzata ognuna delle 47 particelle.
Quindi vai avanti (to go forward, verbo frasale) quest’anno, invece di tornare indietro (to go back, verbo frasale) e iscriviti (to sign up, verbo frasale) ad un corso per riprendere (to get back into, verbo frasale) il tuo inglese nel modo più semplice.
-
Autumn is back, so we're re slowly getting back into the swing of going back to work and school after the holidays
“Go back” is a phrasal verb - a phrasal verb is a verb + a particle,
the particle is an adverb or a preposition (or both), -with often times
an object to boot and of course-, the meaning is often obscure. When a
person is a little obscure it makes them somewhat intriguing, when a
verb is obscure it makes it, well, incomprehensible.
As any intermediate
student of English knows there are about 5000 phrasal verbs in the
English language of which, luckily, only 3000 are in everyday use. And
use them we do, from the time we wake up (phrasal verb) in the morning
to when we lie down (phrasal verb) to go to sleep at night the average
English mother tongue has used over 200 phrasal verbs.
Luckily the
secret to learning all 3000 useful phrasal verbs is not to memorize them
but to learn to recognize the 38 non-transparent verbs (the ones that
create obscure meanings) and understand why we use each of the 47
particles. So go forward (phrasal verb) at work this year instead of
just going back (phrasal verb) and sign up (phrasal verb) to study English the easy way.
Maka Language Consulting
Nessun commento:
Posta un commento